The Alan Sondheim Mail Archive

February 24, 2004


---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 24 Feb 2004 13:34:23 +0100
From: "[iso-8859-1] ^@" <e@various-euro.com>
To: syndicate@anart.no
Subject: [syndicate] textz.com/adorno/petition.html

textz.com/adorno/petition.html

To sign our petition - German translation below - please send an e-mail to
petition@textz.org. Please include your name, occupation and location.

The petition will be sent to the Hamburg Foundation for the Advancement of
Science and Culture around March 1st, even though you can still sign later.
If you know of others who may want to sign, please feel free to forward it.

Very many thanks,
textz.com

--------------------------------------------------------------------------------

Hamburg Foundation for the Advancement of Science and Culture
Mittelweg 36
20148 Hamburg

February 2004

The undersigned have taken notice of the legal confrontation between the
Hamburg
Foundation for the Advancement of Science and Culture and Sebastian
L�tgert, the
owner of the website textz.com, who has been accused of the illegal
distribution
of two works by Theodor W. Adorno, of which the foundation holds the
copyrights.

Even though we are not in a position to make a judgement on the damages
that the
foundation has suffered through the distribution of these texts, we are
convinced that, in order to contain these damages, your willingness to debate
the issue at stake would be much more appropriate than a legal procedure.

It seems that in this particular case, a purely juridical argumentation may not
only disregard the intention of the works under your protection, but also
contradict the foundation's very aim to advance science and culture.

We kindly ask you to rethink your position on the issue, to permanently suspend
the warrant of arrest that the foundation has obtained against the defendant,
and to undertake the effort to seek a private settlement.

--------------------------------------------------------------------------------

Hamburger Stiftung zur F�rderung von Wissenschaft und Kultur
Mittelweg 36
20148 Hamburg

Februar 2004

Die Unterzeichnenden haben Kenntnis genommen von der juristischen
Auseinandersetzung zwischen der Hamburger Stiftung zur F�rderung von
Wissenschaft und Kultur und Sebastian L�tgert, dem Betreiber der Website
textz.com, dem die Stiftung die unerlaubte Verbreitung zweier Werke von Theodor
W. Adorno vorwirft, an denen sie die Rechte h�lt.

Die Sch�den, die der Stiftung durch die Vervielf�ltigung der Texte entstanden
sind, k�nnen und wollen wir nicht beurteilen. Wir sind jedoch davon �berzeugt,
dass diese Sch�den sich durch eine inhaltliche Auseinandersetzung mit der
Angelegenheit weit eher begrenzen liessen als durch eine gerichtliche.

Der R�ckzug auf eine rein juristische Argumentation scheint uns in diesem Fall
nicht nur der Intention der von Ihnen gesch�tzten Werke zu widersprechen,
sondern auch dem Auftrag der Stiftung - der F�rderung von Wissenschaft und
Kultur - nicht gerecht zu werden.

Wir m�chten Sie daher bitten, ihre bisherige Haltung in dieser Sache zu
�berdenken, den Haftbefehl, den die Stiftung zwischenzeitlich gegen den
Beklagten erwirkt hat, dauerhaft aussetzen zu lassen, und sich um eine
aussergerichtliche Einigung zu bem�hen.

---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 24 Feb 2004 09:53:42 -0330
From: Kevin Hehir <khehir@CS.MUN.CA>
Reply-To: UB Poetics discussion group <POETICS@LISTSERV.BUFFALO.EDU>
To: POETICS@LISTSERV.BUFFALO.EDU
Subject: Corporation as Psychopath

Read the Book, See the Movie
Corporation as Psychopath
By RUSSELL MOKHIBER
and ROBERT WEISSMAN

People ask -- Rob, Russell, the world is going to hell in a handbasket.
What can we do about it?

We say -- read one book, see one movie.

Unfortunately, the movie and the book are available now only in Canada.

But wait -- before you head north of the border -- they will be available
here in a month or so.

And believe us, it is worth the wait. (Full disclosure -- our work -- the
Top 100 Corporate Criminals of the 1990s -- is featured in the movie.)

The book is titled: The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit
and Power. It is by Joel Bakan (Free Press, 2004).

The movie is called: The Corporation. It is by Mark Achbar, Jennifer
Abbott, and Joel Bakan.

We've seen an advance copy of the movie.

We're read an advance copy of the book.

And here's our review:

Scrap the civics curricula in your schools, if they exist.

Cancel your cable TV subscriptions.

Call your friends, your enemies and your family.

Get your hands on a copy of this movie and a copy of this book.

Read the book. Discuss it. Dissect it. Rip it apart.

Watch the movie. Show it to your children. Show it to your right-wing
relatives. Show it to everyone. Organize a party around it. Then organize
another.

For years, we've been reporting on critics of corporate power -- Robert
Monks, Richard Grossman, Naomi Klein, Noam Chomsky, Sam Epstein, Charles
Kernaghan, Michael Moore, Jeremy Rifkin.

For years, we've reported on the defenders of the corporate status quo
like Milton Friedman, Peter Drucker and William Niskanen.

But Bakan, a professor of law at British Columbia Law School, and Achbar
and Abbott have pulled these leading lights together in a 145-minute
documentary that grabs the viewer by the throat and refuses to let go.

The movie is selling out major theaters across Canada. And if it detonates
here -- which in our view is still a long shot -- the U.S. after all is
not Canada -- it could have a profound impact on politics.

The filmmakers juxtapose well-shot interviews of defenders and critics
with the reality on the ground -- Charles Kernaghan in Central America
showing how, for example, big apparel manufacturers pay workers pennies
for products that sell for hundreds of dollars in the United States --
with defenders of the regime -- Milton Friedman looking frumpy as he says
with as straight a face as he can -- the only moral imperative for a
corporate executive is to make as much money for the corporate owners as
he or she can.

Others agree with Friedman. Management guru Peter Drucker tells Bakan: "If
you find an executive who wants to take on social responsibilities, fire
him. Fast." And William Niskanen, chair of the libertarian Cato Institute,
says that he would not invest in a company that pioneered in corporate
responsibility.

Of course, state corporation laws actually impose a legal duty on
corporate executives to make money for shareholders. Engage in social
responsibility -- pay more money to workers, stop legal pollution, lower
the price to customers -- and you'll likely be sued by your shareholders.
Robert Monks, the investment manager, puts it this way: "The corporation
is an externalizing machine, in the same way that a shark is a killing
machine (shark seeking young woman swimming on the screen). There isn't
any question of malevolence or of will. The enterprise has within it, and
the shark has within it, those characteristics that enable it to do that
for which it was designed."

Business insiders like Monks and Ray Anderson, CEO of Interface
Corporation, the world's largest commercial carpet manufacturer, lend
needed balance to a movie that otherwise would have been dominated by
outside critics like Chomsky, Moore, Grossman and Rifkin. Anderson calls
the corporation a "present day instrument of destruction" because of its
compulsion to "externalize any cost that an unwary or uncaring public will
allow it externalize."

"The notion that we can take and take and take and take, waste and waste,
without consequences, is driving the biosphere to destruction," Anderson
says, as pictures of biological and chemical wastes pouring into the
atmosphere roll across the screen.

Like Republican Kevin Phillips is doing as he criss-crosses the nation,
pummeling Bush from the right, Anderson and Monks are opening a new front
against corporate power from inside the belly of the beast. They are stars
of this movie and book.

The movie and the book drive home one fundamental point -- the corporation
is a psychopath.

Psychologist Dr. Robert Hare runs down a checklist of psychopathic traits
and there is a close match.

The corporation is irresponsible because in an attempt to satisfy the
corporate goal, everybody else is put at risk.

Corporations try to manipulate everything, including public opinion.

Corporations are grandiose, always insisting that "we're number one, we're
the best."

Corporations refuse to accept responsibility for their own actions and are
unable to feel remorse.

And the key to reversing the control of this psychopathic institution is
to understand the nature of the beast.

No better place to start than right here.

Read the book.

Watch the movie (www.thecorporation.tv).

Organize for resistance.

Russell Mokhiber is editor of the Washington, D.C.-based Corporate Crime
Reporter. Robert Weissman is editor of the Washington, D.C.-based
Multinational Monitor, and co-director of Essential Action, a corporate
accountability group. They are co-authors of Corporate Predators: The Hunt
for MegaProfits and the Attack on Democracy (Monroe, Maine: Common Courage
Press; http://www.corporatepredators.org).



--
---------------------------
 http://paulmartintime.ca/

presentification


tue rewrite  feb rewrite     rewrite           rewrite  est rewrite
the rewrite  moon rewrite  is rewrite  waxing rewrite  crescent rewrite
(  % rewrite  of rewrite  full) k % rewrite      p trying rewrite
   .  . . ... connected rewrite  to rewrite  panix .panix.com. escape
rewrite  character rewrite  continuous is rewrite  '^]'. netbsd/i
rewrite  continuous (panix .panix.com) rewrite  (ttyrt) login  rewrite
    sondheim password  last rewrite  login  rewrite  tue rewrite  feb
rewrite  continuous    rewrite           rewrite       rewrite  from
rewrite      pool-  -   -   - copyright rewrite  (c) rewrite  continuous
        , rewrite      , rewrite      , rewrite          , rewrite
rewrite  rewrite  rewrite      rewrite  rewrite  the rewrite  netbsd
rewrite      foundation, rewrite  inc. rewrite  rewrite  all rewrite
rights rewrite  reserved. copyright rewrite      (c) rewrite      ,
rewrite      , rewrite          , rewrite      , rewrite      , rewrite
        , rewrite      , rewrite       rewrite      rewrite  rewrite
rewrite  rewrite  the rewrite  regents rewrite  of rewrite  the rewrite
university rewrite  of rewrite  continuous     california. rewrite
rewrite  all rewrite  rights rewrite      reserve netbsd rewrite
 . . _alpha rewrite  (panix-user) rewrite  #   rewrite  wed rewrite  sep
rewrite         rewrite           rewrite  edt rewrite       rewrite
rewrite  pine rewrite  continuous  .   rewrite      rewrite  rewrite
message rewrite  index rewrite  rewrite  rewrite  rewrite  continuous
rewrite  rewrite  folder  rewrite      sent-mail rewrite  rewrite
message rewrite     rewrite  of rewrite  rewrite  rewrite  d rewrite
rewrite     rewrite  feb rewrite     rewrite      to  rewrite  cyb
rewrite  <cybermind rewrite  continuous rewrite  (    ) rewrite  a
rewrite      provocative rewrite  online rewrite  series rewrite  ab
rewrite  rewrite  d rewrite  rewrite     rewrite  feb rewrite     rewrite
to  rewrite      wwf rewrite  conservati rewrite  rewrite      (    )
rewrite  re  rewrite  coal rewrite  power rewrite  threatens rewrite
polar rewrite  rewrite  d rewrite  rewrite     rewrite  feb rewrite
rewrite  to  rewrite  cyb rewrite      <cybermind rewrite  rewrite
(    ) rewrite  coal rewrite  power rewrite  continuous threatens rewrite
polar rewrite  bea rewrite  rewrite  d rewrite      rewrite     rewrite
feb rewrite     rewrite      to  rewrite  cyberculture rewrite  rewrite
continuous rewrite  rewrite  (    ) rewrite      coal rewrite  power
rewrite  threatens rewrite      polar rewrite  bea rewrite  rewrite  d
rewrite  rewrite     rewrite  feb rewrite  continuous        rewrite  to
rewrite  martha rewrite  engber rewrite  rewrite  rewrite  (    ) rewrite
    re  rewrite  inquiry rewrite  rewrite  d rewrite  rewrite
rewrite  feb rewrite     rewrite  to  rewrite  "p[urrsonal]a[ rewrite
continuous     rewrite  (    ) rewrite  re  rewrite  perspectives
rewrite      on rewrite  evil rewrite  and rewrite  h rewrite  rewrite  d
rewrite  rewrite     rewrite  feb rewrite     rewrite  to  rewrite
salwa rewrite  ghaly rewrite  rewrite      rewrite  rewrite  rewrite
rewrite  (   ) rewrite  continuous on rewrite  evil rewrite  and rewrite
    h rewrite  rewrite  continuous d rewrite  rewrite         rewrite
feb rewrite     rewrite  continuous to  rewrite  joanna rewrite  sondhei
rewrite      rewrite  (    ) rewrite  re  rewrite  a rewrite
gentlemanly rewrite  poem rewrite  rewrite      d rewrite  rewrite
rewrite  feb rewrite         rewrite  to  rewrite  kari rewrite  edwards
rewrite  rewrite  rewrite  rewrite  (    ) rewrite  re  rewrite  this
rewrite  is rewrite      no rewrite  kristallnacht? rewrite  rewrite
rewrite  rewrite  rewrite  rewrite      rewrite  rewrite  [closing
rewrite  "sent-mail". rewrite      keeping rewrite    rewrite  messages
rewrite  continuous     and rewrite  removing rewrite    .] pine rewrite
finished rewrite  -- rewrite  closed rewrite      folder rewrite
"inbox". rewrite  kept rewrite      all rewrite    rewrite  messages. if
rewrite  i rewrite      could rewrite  drop rewrite  dead rewrite
right rewrite  now, rewrite  continuous i'd rewrite  be rewrite  the
rewrite  happiest rewrite  man rewrite  alive! rewrite  rewrite  pine
rewrite       .   rewrite  rewrite  rewrite  message rewrite  index
rewrite  rewrite  rewrite  rewrite      rewrite  folder  rewrite
continuous sent-mail rewrite      rewrite  message rewrite    rewrite  of
rewrite  rewrite  d rewrite  rewrite      rewrite    rewrite  feb
rewrite     rewrite      to  rewrite  azure rewrite  nicole rewrite  c
rewrite      rewrite  (    ) rewrite  reduce rewrite      your rewrite
exposure rewrite  to rewrite  continuous     harmfu rewrite  rewrite
pine rewrite   .   rewrite      rewrite  rewrite  message rewrite  index
rewrite  rewrite  rewrite  rewrite      rewrite  folder  rewrite
sent-mail rewrite  rewrite  message rewrite    rewrite  of rewrite
rewrite  d rewrite  rewrite      rewrite    rewrite  feb rewrite
rewrite      to  rewrite  joanna rewrite  continuous sondhei rewrite
    rewrite  (    ) rewrite  re  rewrite  a rewrite  gentlemanly rewrite
poem rewrite      rewrite  d rewrite  rewrite  rewrite    rewrite  feb
rewrite     rewrite  to  rewrite      lewis rewrite  lacook rewrite
continuous rewrite      rewrite  rewrite  (    ) rewrite  re  rewrite
    where? rewrite  rewrite  pine rewrite   .   rewrite  rewrite
rewrite  message rewrite      index rewrite  continuous rewrite  rewrite
folder  rewrite  inbox rewrite  rewrite  message rewrite    rewrite  of +
rewrite  rewrite      rewrite  rewrite  rewrite    rewrite  dec rewrite
   rewrite  olga rewrite  goriunova rewrite  rewrite  continuous rewrite
rewrite      rewrite  rewrite  (    ) rewrite  runme.org rewrite  news
rewrite  on rewrite  the rewrite      next rewrite  rea rewrite  rewrite
rewrite  rewrite  rewrite  rewrite    rewrite  jan rewrite     rewrite
anna rewrite      balint rewrite  rewrite  rewrite  rewrite  continuous
rewrite  rewrite  (    ) rewrite      [syndicate] rewrite  live rewrite
art rewrite      and rewrite  scien + rewrite  a rewrite  rewrite
rewrite    rewrite  feb rewrite     rewrite  gerald rewrite  jones
rewrite  rewrite      rewrite  rewrite  rewrite  (    ) rewrite  fwd
rewrite  open rewrite  call rewrite  for rewrite  artists rewrite  in
rewrite  continuous rewrite      rewrite  a rewrite  rewrite  rewrite
      rewrite  feb rewrite     rewrite  charles rewrite  baldwin rewrite
rewrite  rewrite      rewrite  continuous rewrite  (    ) rewrite
codework rewrite  / rewrite  eco rewrite  continuous / rewrite
aquinas + rewrite  rewrite  rewrite  rewrite  rewrite    rewrite  feb
rewrite         rewrite  spineless rewrite  books rewrite      rewrite
rewrite  rewrite  rewrite  (    ) rewrite  awkwardness + rewrite  rewrite
    rewrite  rewrite  rewrite    rewrite  feb rewrite     rewrite  gordon
rewrite  rumson rewrite  continuous rewrite  rewrite  rewrite      (    )
rewrite  derus rewrite  article rewrite      rewrite  rewrite  continuous
rewrite  rewrite  [  rewrite  message rewrite  expunged rewrite  from
rewrite      folder rewrite  "inbox"] pine rewrite  finished rewrite  --
rewrite  closed rewrite  continuous     folder rewrite  "inbox". rewrite
kept rewrite  all rewrite    rewrite  messages. you rewrite  have rewrite
continuous mail rewrite  in rewrite
/net/u/ /s/sondheim/.mailspool/sondheim k  % rewrite  ls googlesearch.wsdl
rewrite  rewrite  rewrite  lisp rewrite      rewrite  rewrite  rewrite
nk rewrite  rewrite  rewrite  rewrite      rewrite  rewrite  tf-lib mail
rewrite  rewrite      rewrite  continuous rewrite  rewrite  rewrite
rewrite  looply.pl rewrite  rewrite      rewrite  rewrite  rewrite  note
rewrite      rewrite  rewrite  rewrite  rewrite  rewrite      rewrite
tiny.world news rewrite  rewrite      rewrite  rewrite  continuous
lynx_bookmarks.html rewrite      phoenix.hlp rewrite  rewrite  rewrite
venom.irc a rewrite      rewrite  rewrite  rewrite  rewrite
rewrite  rewrite  mail rewrite  rewrite      rewrite  rewrite
phoenix.irc rewrite  rewrite      rewrite  continuous rewrite  rewrite
rewrite      volt.irc image rewrite  rewrite  rewrite      rewrite
rewrite  rewrite  mod rewrite      rewrite  rewrite  rewrite  rewrite  tf
k  % rewrite      tail rewrite  nk rewrite  rewrite  rewrite  continuous
   /presentification rewrite  of rewrite      subject rewrite  <-->
rewrite  object rewrite      in cyberspace rewrite  equivalent rewrite
to rewrite  presence rewrite  of rewrite  subject rewrite      in
rewrite  cyberspace (subject/object/rewrite) rewrite      reverie
rewrite  cloud rewrite  of rewrite      knowing rewrite  and rewrite
unknowing subject rewrite  = rewrite  subject rewrite  = rewrite  subject
rewrite  continuous rewrite  rewrite  subject rewrite  reverie rewrite
cloudy-skies __ k  % rewrite  exit connection rewrite      closed
rewrite  by rewrite  foreign rewrite  host. k %



__

BOOKS I LIKE - some reviews of books I've been reading and using:


Degunking Windows, Joli Ballew and Jeff Duntemann, Paraglyph Press, 2004 .
I use both WinXP and Linux for multimedia work; recently, I've also been
using an old Win98 machine which I put on the network here (DSL + WiFi). I
recently wrote for, and received, a review copy of Degunking Windows - and
can luckily recommend this completely. It's absolutely necessary for
anyone running XP. The user level is Novice to Intermediate, which means
it's just about for everyone who is unused to playing with the Windows
system.

Windows XP is somewhat of a mess; there are temporary files all over the
place, things that don't work particularly well, animations and other
"effects" that consume resources and slow the system up, duplicate and
other key problems in the registry (which contains information on just how
the system is supposed to run), and so forth. Since I'm using a laptop
which is all of two years old, and since I do almost all my sound/video
editing on it (as well as live performance), I need to have Windows
running as lean and fast as possible - I also need it _not_ to crash in
the middle of a production!

Degunking Windows is perfect in this regard, especially if you don't have,
for example, TweakUI and other tools already at your disposal. Even though
I'm in the advanced user category (I hope by now!), I found a number of
useful suggestions; by the time I was done, I had increased my freespace
(on a 30 gigabyte drive) from 10.2 to 15.8 gigabytes. This, coupled with
my recent use of GNU software tools in the terminal ("console") window,
has sped up my production work considerably, from video rendering to text
manipulation. I highly recommend this book to _anyone_ with WinXP,
especially if you're using your computer for more than email and surfing
(although there are good sections on both as well).

Linux in a Nutshell, A Desktop Quick Reference, 4th edition, Ellen Siever,
Stephen Figgins, and Aaron Weber, O'Reilly, 2003 . Well, this is now
enormous, over 900 pages long, which gives a good indication of the growth
of Linux. At one point, I would have recommended this to beginners - at
this point, it's better for intermediate or advanced users, I think, who
would need the full set of commands (and it's not even that!), with their
options. It covers the KDE and Gnome desktops; RCS and CVS for project
control; there are sections on bash and tcsh, on sed and gawk and vi and
its varieties and Emacs, etc. etc. It's still an amazingly quick lookup
when you need something in a hurry.

Speaking of which, I've now been using Fedora from RedHat, problem free,
for quite a while. I would switch fully to linux, but it's terrible for
multimedia video applications, relatively poor for sound as well. There's
no Quicktime for linux, except a version which runs Quicktime uncompressed
- which isn't all that useful. On the other hand, for text, programming (I
think, not being a programmer), 3D modeling with Blender, Gimp image
manipulation, etc. etc., there's nothing better and it's absolutely
stable. And the number of Net tools, of all sorts, available makes it
indispensable. I again want to mention the Zaurus PDA, which I take with
me everywhere, and do a fair amount of my work on - and it's linux-based;
you can download just about everything you need for it (for example, I
have Kismet, perl, dig, pico, wget, etc. etc.).

I also mentioned before the GNU disks for Windows, which allow a full set
of linux tools to be installed on anything from Win3.1 through XP; I think
some of them will even run on older DOS machines.

Wireless Hacks, 100 Industrial-Strength Tips & Tools, Rob Flickenger
O'Reilly, 2003 . The whole Hacks series from O'Reilly is great and
relatively new. This one deals with hands-on hardware and software
suggestions, including ways to make antennas, how to add on antennas to
laptops, long line-of-sight connections, WiFi and Bluetooth information
including incredible software, etc. It's interesting that Wireless is
paralleling old-time ham radio - people are building all sorts of wireless
gadgets, having hotspot contests (there were and probably still are DXing
- distance reception - contests for ham radio operators), forming
temporary communities, etc. (Somewhere there's a Phd thesis here; both
media are characterized to some extent by make-shift or bricolage hacking
approaches.) I love this book - and in fact love the whole wireless
revolution - it's incredibly exciting to have the world at one's finger-
tips, one's mind extending through the palm into a huge cerebral database
of humanity which is still growing, probably exponentially. Azure is from
Huntington Beach; with the Zaurus PDA, just about anywhere in New York, we
can immediately view the coast about a mile from her parents' home,
weather, surfers and all.

Other books I use regularly are Amazon Hacks and Google Hacks, both of
which I've described before. I really recommend these as well.

Mastering Regular Expressions, 2nd edition, Jeffrey Friedl, O'Reilly, 2002
. Wow, this is a fairly long and detailed handbook for those of us who
otherwise might have an afternoon free. For those who don't know, a
regular expression is a _framework_ which filters or sorts in any number
of ways. For example [0-9] can represent any single digit number. As in
DOS, etc., * is a "wildcard." An example is (?<=\d)(?=(\d\d\d)+$) found on
p. 65. Expressions are used with commands such as tr, grep, sed, awk, and
just about any language - they're found all over perl. They provide
shortcuts for complex text manipulation. For example, if I wanted to
eliminate all blank lines in this file ("foo"), I might enter, at the
prompt, grep -v ^$ foo > bar, and that would do it.

This book gives you far more information than you might ever need - but
it's nice to know it's there.

The New Media Reader, eds. Noah Wardrip-Fruin and Nick Montfort, MIT,
2003 . Personally, I find this book incredibly useful. It was the subject
of a full month on the Empyre mailing list, during which the term "New
Media" (and others) was debated; a similar debate has now opened on
Nettime. The book has what might be considered primordial articles by
Billy Kluver, Ivan Sutherland, Raymond Williams, McLuhan, Joseph
Weizenbaum (yay! Eliza), among others. It goes roughly through 1994, with
the disk going through 1996; the idea is to develop the roots and possible
foundations of a discourse before the 'explosion' of online art. The
layout is excellent, as is the accompanying cdrom.

I do wish there were more on MOOs and MUDs etc. in it, but there are
selections from Brenda Laurel and Sherry Turkle. On the other hand, the
term "New Media" has become a grab-bag (as has "postmodernism" for
example) for just about every techno-cultural change, that it's hard to
know where any book should begin and end. My own interest is along the
lines of phenomenology and psychoanalysis, as well as early environments
(some of which are on the disk), and there's an enormous amount to keep me
interested.

In this regard, by the way, I want also to mention Jon Marshall's work on
the Cybermind email list - he's been writing on it and analyzing for
years, and I think this sort of thing - following an online community in
depth - is enormously valuable in understanding, not only "online" per se,
but the very nature of culture and consciousness.

AND:

Classical Chinese Literature, An Anthology of Translations, Volume I: From
Antiquity to the Tang Dynasty, eds. John Minford and Joseph S. M. Lau,
Columbia and Chinese University, 2000 . I'd seen this around, but never
could afford it until I found it at Mercer Street Books here in New York.
It's over 1100 pages of literary materials, some given in several trans-
lations and numerous European languages, including French, Latin, German,
etc. The result is an odd but extremely useful dialectic among cultures;
some of the translations are hundreds of years old.

The reason I tend towards these enormous anthologies, is that I'm a
sinophile, but not sinologist; I'm introduced to works I'd never see
otherwise. There's even a section of the Thousand Character Essay in here.
The comparative translations are incredibly useful, by the way, since I
have a feeling that things like the Book of Songs/Odes are generally
massacred.

Along these lines, I'm also reading the full version of Wu Cheng'en's
Journey to the West - part of which Waley translated as Monkey. I'm now on
page 1857 out of 2300 plus. There are four paperback volumes, translated
by W. J. F.  Jenner, put out by the Foreign Languages Press, Peking. I
cannot recommend this work enough - it's brilliant and incessant and one
really needs to go through the full 100 chapters, with their poems,
cosmological allusions, and so forth, to understand the work. It's been
quite useful as an aid to understanding a great many other works as well,
since there is much Taoist/Buddhist magic in it, not to mention lamaism,
Confucism, and so forth. (By the way, the Foreign Language Press now
prints a great number of translations of classic texts for very little
money - do check them out.)

Domesday Book, A Complete Translation, various, 1992, Penguin, 2002 . I'd
never read nor seen the Domesday book before this, and it's mainly an
account from 1086 of tax roles and demographics across Norman England. On
the other hand, if you have patience with this, you'll learn more about
the roots of Anglo-American culture, than from any other source I can
think of. It's amazing that this full accounting of a nation-in-the-making
has survived for close to a thousand years - and that it was even compiled
at all. For me, it relates well to much earlier Sumerian, Akkadian,
Babylonian, etc. temple and landholding records. It's fascinating to pick
up (well it's over 1400 pages of small print) and read at will.

Hegemony or Survival, America's Quest for Global Dominance, Noam Chomsky,
Metropolitan, 2003 . I'm slowly moving through this, trying not to commit
suicide. The book is simultaneously a warning and an account of what went
wrong and continues to go wrong. Anything on American Empire is worth
reading as is Hannah Arendt on imperialism for that matter. Chomsky's
account of nuclear strategy is the most frightening thing of all.

The problem is - what to do with the book? The account is enormous and
furious and there's nowhere to go but do check out
http://www.americanempireproject.com .

I Ching, James Legge translation reorganized by Raymond Vanover, Mentor,
1971 . I'm not so much interested in the predictive nature of the work, as
I am in the appendices which reflect Chinese cosmogony. Legge does his
best translation work with Confucian texts, but at least he's not turning
the I Ching into a Jungian treatise, for which I'm grateful. This is an
older Mentor paperback and I highly recommend it if you can find it. I
appreciate the technical nature of the notes as well.

Kievan Russia, George Vernadsky, Yale, 1948, paperback, 1976 . I realize
this is old, but since I'm a fan of The Russian Primary Chronicle
(translated by Samuel Cross in two quite old editions as well), this is
great as background reading. Obviously, most North Americans know little
about Russian history (not to mention philosophy - and there are a number
of anthologies available here), and this helps a great deal. I have no
idea how the field has progressed, but the book is eminently readable and
detailed.

Biogeochemistry, An Analysis of Global Change, second edition, William H.
Schlesinger, Academic Press, 1997-97 . All I can say is get this book if
you're interested in issues of global warming, pollution, planetary cycles
of elements, and so forth. It's one of the most detailed accounts I've
read, and gives clear examples of the complexity of the world ecosystem
and its biomes. Be warned this is a technical book, and requires close
attention to the text.

Finally, The Mary Shelley Reader, eds. Betty T. Bennett & Charles E.
Robinson, Oxford, 1990. I'm a fan, this is a great collection, including
the original 1818 version of Frankenstein, letters, reviews, and so forth.
Buy it! Now I'm reading some of Keats' letters - I love these people!


___

Generated by Mnemosyne 0.12.